여고생 2명의 노력으로 몽골의 한 박물관 소장 세계지도에 일본해로 표기됐던 동해가 바로 잡혔다.

경기도 고양 무원고교 3학년생 황예슬ㆍ이재연 양은 지난해 7월 말 고양시 청소년역사문화교육원이 주관한 몽골 봉사활동에 참여했다가 들른 돈드고비아이막(아이막은 우리의 道)의 '돈드고비 박물관'에 전시된 세계지도에 동해가 'Японское море(이폰스코에 모레ㆍ일본해)'로 표기돼 있던 것을 발견했다.

두 학생은 "외국지도에 일본해 표기가 많다는 얘기를 들었는데 돈드고비 박물관도 그런 것 같아 통역관에게 물었더니 안타깝게도 일본해로 돼 있다고 하더라구요"

한국으로 돌아온 황양과 이양은 표기 오류를 수정하겠다고 다짐했고, 지난 1월 겨울방학 보충수업이 끝난 뒤 돈드고비 박물관 관계자에게 편지를 써 설득하기로 의기투합했다.

이후 도서관에서 동해와 관련된 자료를 찾고 인터넷을 검색하는 등 3주에 걸친 자료조사를 걸쳐 대응논리를 세웠다.

"유럽의 '북해'는 유럽 대륙의 북쪽에 있는 바다로, 노르웨이의 남쪽에 있지만 '노르웨이 해'라고 부르지 않는다.

아시아 대륙의 가장 동쪽에 있는 바다는 '동해'로 표기해야 한다"고 주장했다.

두 학생은 지난 2월 돈드고비의 유력인사가 방한했을 때 청소년역사문화교육원 김성호 원장을 통해 편지를 전달했다. 편지와 함께 가야금 음악 CD와 태극부채도 선물했다.

그 유력인사는 돈드고비 박물관을 찾아 두 여고생의 뜻을 전했고 지난달 몽골을 방문한 김 원장은 돈드고비 박물관을 찾았고, 박물관 세계지도의 일본해는 동해 'восточное море(바스토치노에 모레)'로 바뀌어 있었다.

김 원장이 찍어 온 사진을 통해 동해로 바뀐 것을 확인한 황양은 "대한민국 국민으로서 주권침해를 해결하게 된 데 자부심을 느낀다"며 "앞으로도 다른 나라 지도에서 일본해를 동해로 모두 바로잡고 싶다"고 말했다.

황양은 국제문제전문가가, 이양은 스튜어디스가 되는 것이 꿈이다.