2024.3.29 ±Ý 14:41
Ȩ > ´º½º > Á¤Ä¡¡¤ÇàÁ¤
     
õ¾ÈÇÔ ¿Ü±³ '¾Èº¸¸® ÀÇÀ强¸í äÅÃ"
³².ºÏÇÑ ÀÔÀå ¸ðµÎ ¹Ý¿µ, ºÏÇÑ ¸í±â ºüÁ®...õ¾ÈÇÔ ¿Ü±³ 'Àý¹ÝÀÇ ¼º°ø Æò°¡'
2010³â 07¿ù 10ÀÏ (Åä) 20:37:51 ±ÇÇõö dongrangcom
À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ°¡ ÇÑ´Þ¿©°£ ³­Ç׳¡¿¡ õ¾ÈÇÔ »ç°Ç°ú °ü·Ã °ø°ÝÇàÀ§¸¦ °³ÅºÇѴٴ ¾Èº¸¸® ÀÇÀ强¸íÀ» 9ÀÏ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î °¡°áÇß´Ù.
 
¾Èº¸¸®´Â À̳¯ ¹ã 10½Ã 40ºÐ(ÇöÁö½Ã°£ ¿ÀÀü 9½Ã 40ºÐ) ÀüüȸÀǸ¦ ¼ÒÁýÇÏ°í Àü³¯(8ÀÏ)  F5(»óÀÓÀ̻籹) + 2(Çѱ¹.ÀϺ»)' °£ ÀáÁ¤ ÇÕÀÇµÈ ¼º¸í¹®¾ÈÀ» 9ºÐ¸¸¿¡ Åä·Ð¾øÀÌ 9ºÐ ¸¸¿¡ Åë°ú½ÃÄ×´Ù.

¾Èº¸¸® ÀÇÀå±¹ÀÎ ³ªÀÌÁö¸®¾ÆÀÇ Á¶ÀÌ ¿À±¸ ´ë»ç´Â À̳¯ È¸ÀÇÀå¿¡¼­ õ¾ÈÇÔ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ÃÑ 11°³Ç×ÀÇ ¼º¸í¹®À» ³¶µ¶Çß´Ù.
 
¼º¸í¹®Àº õ¾ÈÇÔ Ä§¸ô¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀ» °³ÅºÇÑ´Ù¸ç ÀÌ·± ÇàÀ§°¡ ¿ª³» ¹× ¿ª¿Ü Áö¿ªÀÇ ÆòÈ­¿Í ¾ÈÀüÀ» À§ÅÂ·Ó°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ±ÔÁ¤Çß´Ù.
 
À̷νá õ¾ÈÇÔ »ç°ÇÀº Áö³­ 6¿ù 4ÀÏ °ø½Ä ȸºÎµÈ µÚ ÇÑ´Þ¿©°£ ÁøÅë ³¡¿¡ ¾Èº¸¸®ÀÇÀ强¸íÀ» äÅÃÀ» ³¡À¸·Î ¾Èº¸¸® ³íÀǴ »ç½Ç»ó ¸·À» ³»·È´Ù.
 
À̹ø ¼º¸íÀº Çѱ¹Á¤ºÎ¿Í ºÏÇÑ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ±ÕÇüÀÖ°Ô ¹Ý¿µÇß´Ù. À̹ø ÀÇÀ强¸í äÅÿ¡¼­ Çѱ¹Á¤ºÎ´Â Àý¹ÝÀÇ ¼º°øÀ» ¾ò´Âµ¥ ±×ÃÆ´Ù´Â Æò°¡´Ù.
 
Áß±¹ÀÌ Àû±ØÀûÀÎ ¹Ý´ë·Î °ø°ÝÁÖü·Î Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ Áö¸ñÇÑ ºÏÇÑÀ» Àû½ÃÇϴµ¥ ÀÖ¾î Áß±¹ÀÇ µ¿ÀǸ¦ ²ø¾î³»´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß°í ³»¿ë¸é¿¡¼­ Ä³³ª´Ù¿¡¼­ÀÇ G8Á¤»óÀÌ ÇÕÀÇ, ¹ßÇ¥ÇÑ ¹®¾È°ú ºñ±³ÇØ ³»¿ëÀûÀ¸·Î ÈÄÅðÇß´Ù. 
 
½ÇÁ¦·Î ¾Èº¸¸®ÀÇÀ强¸íÀº Çѱ¹Á¤ºÎ¿Í ºÏÇÑ´ç±¹ÀÇ ÀÔÀåÀ» ¸ðµÎ ¹Ý¿µÇÏ¸ç °¡´ÉÇÑ °øÆòÇÑ ÀÔÀåÀ» °ßÁöÇß´Ù. õ¾ÈÇÔÀÇ Ä§¸ô°ú ÀÌ·ÎÀÎÇÑ ÀθíÇÇÇØ¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÇàÀ§¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÌÀÇ Àç¹ß¹æÁö¿Í Çѹݵµ ¹× µ¿ºÏ¾Æ ÀüüÀÇ ÆòÈ­ ¾ÈÁ¤À» À¯ÁöÇÏ´Â °Í¿¡ ¹æÁ¡À» µ×´Ù.
 
[Àü¹®] À¯¿£ ¾Èº¸¸® õ¾ÈÇÔ ÀÇÀå ¼º¸í
 
1.¾Èº¸¸®´Â 2010³â 6¿ù 4ÀÏÀÚ ´ëÇѹα¹(Çѱ¹) ÁÖÀ¯¿£ ´ë»ç ¸íÀÇ ¾Èº¸¸® ÀÇÀå ¾Õ ¼­ÇÑ(S/2010/281) ¹× 2010³â 8¿ù 8ÀÏÀÚ Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇÀιΰøÈ­±¹(ºÏÇÑ) ÁÖÀ¯¿£ ´ë»ç ¸íÀÇ ¾Èº¸¸® ÀÇÀå ¾Õ ¼­ÇÑ(S/2010/294)¿¡ À¯ÀÇÇÑ´Ù(note).
 
2.¾Èº¸¸®´Â 2010³â 3¿ù 26ÀÏ Çѱ¹ Çرº ÇÔÁ¤ õ¾ÈÇÔÀÇ Ä§¸ô°ú ÀÌ¿¡ µû¸¥ ºñ±ØÀûÀÎ 46¸íÀÇ ÀÎ¸í ¼Õ½ÇÀ» ÃÊ·¡ÇÑ °ø°ÝÀ» °³ÅºÇÑ´Ù(deplore).
 
3.¾Èº¸¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ç°Ç(incident)ÀÌ ¿ª³» ¹× ¿ª¿Ü Áö¿ªÀÇ ÆòÈ­¿Í ¾ÈÀüÀ» À§ÅÂ·Ó°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù.
 
4.¾Èº¸¸®´Â ÀθíÀÇ ¼Õ½Ç°ú ºÎ»óÀ» °³ÅºÇϸç(deplore), Èñ»ýÀÚ¿Í À¯Á· ±×¸®°í Çѱ¹ ±¹¹Î°ú Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇØ ±íÀº À§·Î¿Í ¾Öµµ¸¦ Ç¥¸íÇÏ°í, À¯¿£ ÇåÀå ¹× ¿©Å¸ ¸ðµç ±¹Á¦¹ý °ü·Ã ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ÆòÈ­Àû ÇØ°áÀ» À§ÇÏ¿© À̹ø »ç°Ç Ã¥ÀÓÀÚ(those responsible for the incident)¿¡ ´ëÇØ ÀûÀýÇÏ°í ÆòÈ­ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù(call for).
 
5.¾Èº¸¸®´Â ºÏÇÑÀÌ Ãµ¾ÈÇÔ Ä§¸ôÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»¸° Çѱ¹ ÁÖµµÇÏ¿¡ 5°³±¹ÀÌ Âü¿©ÇÑ '¹Î·±º ÇÕµ¿Á¶»ç´Ü'ÀÇ Á¶»ç°á°ú¿¡ ºñÃç((in view of) ±íÀº ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÑ´Ù.(express the Security Council's deep concern).

6.¾Èº¸¸®´Â À̹ø »ç°Ç°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ ¹ÝÀÀ, ±×¸®°í ¿©Å¸ °ü·Ã ±¹°¡µéÀÇ ¹ÝÀÀ¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù.(take note of)
 
7.ÀÌ¿¡µû¶ó(therefore) ¾Èº¸¸®´Â õ¾ÈÇÔ Ä§¸ôÀ» ÃÊ·¡ÇÑ °ø°Ý(attack)À» ±ÔźÇÑ´Ù.
 
8.¾Èº¸¸®´Â ¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ ¶Ç´Â ¿ª³»¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ °ø°ÝÀ̳ª Àû´ë ÇàÀ§¸¦ ¹æÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÔÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù(underscore).
 
9.¾Èº¸¸®´Â Çѱ¹ÀÌ ÀÚÁ¦¸¦ ¹ßÈÖÇÑ °ÍÀ» ȯ¿µÇÏ°í, Çѹݵµ¿Í µ¿ºÏ¾Æ Àüü¿¡¼­ ÆòÈ­¿Í ¾ÈÁ¤À» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÔÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù(stress).
 
10.¾Èº¸¸®´Â Çѱ¹ Á¤ÀüÇùÁ¤ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Áؼö¸¦ Ã˱¸Çϸç, ºÐÀïÀ» ȸÇÇÇÏ°í »óȲ ¾ÇÈ­¸¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î Á¶¼ÓÇÑ ½ÃÀϳ» ÀûÀýÇÑ °æ·Î¸¦ ÅëÇØ Á÷Á¢ ´ëÈ­¿Í Çù»óÀ» ÅëÇØ ÆòÈ­Àû ¼ö´ÜÀ¸·Î ÇѹݵµÀÇ Çö¾ÈµéÀ» ÇØ°áÇÒ °ÍÀ» ±ÇÀåÇÑ´Ù.
 
11.¾Èº¸¸®´Â ¸ðµç À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀÌ À¯¿£ ÇåÀåÀÇ ¸ñÀû°ú ¿øÄ¢À» ÁöÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÔÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÑ´Ù.

[Presidential Statement]
“The Security Council notes the letter dated 4 June 2010 from the Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/2010/281), and the letter dated 8 June 2010 from the Permanent Representative of the Democratic People’s Republic of Korea to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/2010/294).
 
“The Security Council deplores the attack on 26 March 2010 which led to the sinking of the Republic of Korea naval ship, the Cheonan, resulting in the tragic loss of 46 lives.
 
“The Security Council determines that such an incident endangers peace and security in the region and beyond.
 
“The Security Council deplores the loss of life and injuries and expresses its deep sympathy and condolences to the victims and their families and to the people and Government of the Republic of Korea, and calls for appropriate and peaceful measures to be taken against those responsible for the incident aimed at the peaceful settlement of the issue in accordance with the United Nations Charter and all other relevant provisions of international law.
 
In view of the findings of the Joint Civilian-Military Investigation Group led by the Republic of Korea with the participation of five nations, which concluded that the Democratic People’s Republic of Korea was responsible for sinking the Cheonan, the Security Council expresses its deep concern.
 
“The Security Council takes note of the responses from other relevant parties, including from the Democratic People’s Republic of Korea, which has stated that it had nothing to do with the incident.
 
“Therefore, the Security Council condemns the attack which led to the sinking of the Cheonan.
 
“The Security Council underscores the importance of preventing further such attacks or hostilities against the Republic of Korea or in the region.
 
“The Security Council welcomes the restraint shown by the Republic of Korea and stresses the importance of maintaining peace and stability on the Korean peninsula and in North-East Asia as a whole.
 
“The Security Council calls for full adherence to the Korean Armistice Agreement and encourages the settlement of outstanding issues on the Korean peninsula by peaceful means to resume direct dialogue and negotiation through appropriate channels as early as possible, with a view to avoiding conflicts and averting escalation.
 
“The Security Council reaffirms the importance that all Member States uphold the purposes and principles of the Charter of the United Nations
     °ü·Ã±â»ç
¡¤ Ãµ¾ÈÇÔ »óó, º¸»ó±Ý ¼ö·É³õ°í °¥µî¡¤ Ãµ¾ÈÇÔ ¿Ü±³ '¾Èº¸¸® ÀÇÀ强¸í äÅÃ"
¡¤ ¾Èº¸¸®ÀÇÀ强¸í Àü¹®¡¤ ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º, 6ÀÚȸ´ã Àç°³ °Å·Ð
¡¤ Ãµ¾ÈÇÔ ºÏÇÑ ¸í±â ¾ÖÃʺÎÅÍ ¹«¸®¼ö¿´´Ù¡¤ MBÁ¤ºÎ ¡®Ãµ¾ÈÇÔ ¿Ü±³¡¯ ÁøÅð¾ç³­ ¡¦ KBS´Â ¡®¿ì·Á¡¯Á¶Â÷ ¾ð±Þ¾ÊÇØ
¡¤ Ãµ¾ÈÇÔ ÇÕÁ¶´Ü ½ºÅ©·ç ¼Õ»ó Ä¡¸íÀû ¿À·ù ½ÃÀΡ¤ Ãµ¾ÈÇÔ »ç°Ç ¾Èº¸¸®ÀÇÀ强¸í äÅÃ
¡¤ ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º, 6ÀÚȸ´ã Àç°³ °Å·Ð
±ÇÇõöÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï ´º½ºÇ÷¯½º(http://www.news-plus.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 400byte)
   * ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
Àüü±â»çÀÇ°ß(0)

¬¢¬Ú¬à¬Ô¬â¬Ñ¬æ¬Ú¬ñ ¬Ò¬Ú¬Ù¬ß¬Ö¬ã¬Þ¬Ö

¬Ù¬Ñ¬Ü¬Ñ¬Ù¬Ñ¬ä¬î ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬Ú¬ä¬å¬ä

¬±¬â¬Ú¬Ó¬Ö¬Ö¬Ö¬Ö¬ä, ¬Õ¬à¬â¬à¬Ô¬Ñ¬ñ

upper crust dating

¬ä¬å¬â¬í ¬ß¬Ñ ¬Ü¬à¬Ý¬î¬ã¬Ü¬Ú¬Û ¬á
½Å¹®»ç¼Ò°³ | ±â»çÁ¦º¸ | ±¤°í¹®ÀÇ | ºÒÆí½Å°í | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ | û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ | À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | À±¸®°­·É
¼­¿ï ¼­Ãʱ¸ È¿·É·Î 77±æ 34 Çö´ë°ñµçÅÚ, 14Ãþ 05È£ | Tel 02-922-4011 | Fax 02-3274-0964
µî·Ï¹øÈ£ ¼­¿ï¾Æ 01179 | µî·Ï³¯Â¥ 2010³â 3¿ù 23ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ ÀÌö¿ø | ÆíÁýÀÎ : ¾ÈÁß¿ø | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ ÀÌö¿ø
Copyright ¨Ï 2010 ´º½ºÇ÷¯½º. All rights reserved. mail to press1@news-plus.co.kr