국내 대표적 작가인 신경숙 소설가가 표절논란 의혹이 제기되면서 문단이 들썩이고 있다.

이응준(45) 시인이 지난 16일 온라인매체 허핑턴포스트 코리아에 '우상의 어둠, 문학의 타락-신경숙의 미시마 유키오 표절'이라는 제목의 글을 기고하면서다.

이응준 시인은 신경숙 소설가의 단편소설 '전설'(1996)과 미시마 유키오의 단편 '우국'(1983)의 일부 문단을 나란히 비교하며 표절을 설명했다.

비교 문장은 각각 4개와 7개로 이뤄진 부분을 비교한 결과 내용이 비슷하다는 것이다.

그가 비교한 신경숙 작가와 미시마 유키오의 글을 이렇다.

"두 사람 다 실로 건강한 젊은 육체의 소유자였던 탓으로 그들의 밤은 격렬했다. 밤뿐만 아니라 훈련을 마치고 흙먼지투성이의 군복을 벗는 동안마저 안타까와하면서 집에 오자마자 아내를 그 자리에 쓰러뜨리는 일이 한 두 번이 아니었다. 레이코도 잘 응했다. 첫날밤을 지낸 지 한 달이 넘었을까 말까 할 때 벌써 레이코는 기쁨을 아는 몸이 되었고, 중위도 그런 레이코의 변화를 기뻐하였다."(미시마 유키오)

"두 사람 다 건강한 육체의 주인들이었다. 그들의 밤은 격렬하였다. 남자는 바깥에서 돌아와 흙먼지 묻은 얼굴을 씻다가도 뭔가를 안타까워하며 서둘러 여자를 쓰러뜨리는 일이 매번이었다. 첫날밤을 가진 뒤 두 달 남짓, 여자는 벌써 기쁨을 아는 몸이 되었다. 여자의 청일한 아름다움 속으로 관능은 향기롭고 풍요롭게 배어들었다. 그 무르익음은 노래를 부르는 여자의 목소리 속으로도 기름지게 스며들어 이젠 여자가 노래를 부르는 게 아니라 노래가 여자에게 빨려오는 듯했다. 여자의 변화를 가장 기뻐한 건 물론 남자였다."(신경숙)

이응준은 "순수문학 프로작가로서는 도저히 용인될수 없는 명백한 '작품 절도행위-표절'"이라고 비판했다.

그는 이어 "신경숙의 미시마 유키오 표절이 뉴욕에 알려진다면? 파리에 알려진다면? 영국에 알려진다면? 일본의 문인들이, 일본의 대중들이 이 사실을 알게 된다면? 이는 감춘다고 감춰질 문제도 아니며, 감추면 감출수록 악취가 만발하게 될 한국문학의 치욕"이라고 지적했다.

이응준은 또 "신경숙이 미시마 유키오를 표절한 저 방식으로 다른 국내외 작가들의 작품들을 더 많이 표절한 것은 아닌지 하는 '상식적이고도 합리적인 의심'을 충분히 품을 수 있다"고 덧붙였다.

그는 "예리한 독서가들 여럿이 작정하고 장기간 들러붙어 신경숙의 모든 소설들을 전수조사(全數調査)해보면 위와 같은 사례들은 얼마든지 더 있을 수도 있다는 소리"라고 설명했다.

이와관련 창작과비평사는 신경숙의 표절의혹을 부인했다. 하지만 표절의혹은 더욱 증폭되는 분위기다.

이응준 작가는 17일 블로그를 통해 표절의혹 부인에 입장릅 발표하고 창비와 신경숙씨를 비판했다.

그는 "문학의 진정성을 향해 간절히 기도하는 마음으로 쓴 글이었다"면서 "그 글에 대한 신경숙과 창비의 이러한 반응에 대하여서는 한국문학을 사랑하시는 모든 독자 분들께서 추상같은 판단을 내려주시리라 믿어 의심치 않는다"고 설명했다.

이어 그는 "마지막 부탁이다. '우상의 어둠, 문학의 타락'을 다시 한 번 더 깊이 읽어주시길 바란다"면서 "모든 질문과 대답은 이미 그 안에 다 들어 있고, 그것을 온당하고 정의롭게 사용해주실 당사자들은 신경숙의 독자 분들도, 이응준의 독자 분들도 아닌 바로 한국문학의 독자 분들이기 때문"이라고 덧붙였다.

고종석 작가도 17일 창비의 입장을 강하게 비난했다.

고 작가는 자신의 SNS에서 "창비가 내 인내심을 허물어뜨렸다. 창비의 입장은 지적 설계론 찜쪄 먹을 우주적 궤변"이라며 비판했다.

고 작가는 신경숙 작가가 창비가 경제적 측면에 치우쳤다는 지적도 했다. 고 작가는 "신경숙씨의 미시마 유키오 표절에 대해 창비가 내놓은 입장은 이 출판사가 독자들을 돈이나 갖다 바치는 호구로 봐 왔고, 앞으로도 호구로 보겠다는 뜻이다. 나는 신경숙씨의 입장에 대해선 아무런 관심이 없다만 창비의 입장에 대해선 분노를 참을 수 없다"고 강도높게 비판했다.

또 고 작가는 "창비의 의견을 창비 편집인인 백낙청 선생의 의견으로 받아들여도 되느냐"며 "창비가 곧 백낙청인 만큼 창비의 타락은 백낙청의 타락"이라고 백낙청 대표를 겨눴다.